日本人の発音、ここが変！Cambly講師に60回直された記録｜Cambly 300回の記録 Vol.2

2026年7月19日2026年7月20日

「No, not old. It’s owed. Your mouth shape is completely different.」

——A先生にレッスン中、音読を止められた瞬間です。自分では同じ音を出しているつもりだったのに、ネイティブには全く別の単語に聞こえていた。

A先生は発音矯正の鬼。僕のレッスンログを数えたら、発音を直された回数は60回以上。しかも同じミスを何度も繰り返していました。

この記事では、その中から日本人が特にハマりやすい発音の罠を15個、カテゴリ別に紹介します。

✍️ この記事を書いている人（フクさん）

純ジャパ → TOEFL108 → 世界Top15大学院（QS/THE）GPA4.0。
Camblyを2年以上使い倒した英語学習メンター。精神論ではなく再現性のある方法を伝えます。

✅ この記事でわかること

日本人が間違えやすい母音の区別（old vs owed、slip vs sleep）
「ダークL」の正体と練習法
project を「プロジェクト」と読んではいけない理由
リダクションと連結の基本

シマちゃん（読者代表）

発音って独学で直せる気がしないんだけど…

フクさん（筆者）

正直、独学だけじゃ無理だった。でも「どこが間違ってるか」を知るだけで練習の精度が全然変わるよ。

母音の罠 — 似ているようで全然違う音

日本語の母音は5つ。英語は数え方にもよりますが15〜20以上あります。この差が全ての元凶です。

#1 old / told / sold の「暗いO」

記事の音読中、”old” を「オールド」と読んだら即座に止められました。

🔊 僕の発音

old → 「オールド」（日本語のオーをそのまま伸ばす）

🎯 ネイティブの発音

old → 「オゥld」（フラットで暗いO。口を丸めず、音を低く保つ）

ポイントは owed（オゥド）と old（オゥld）の違い。実は母音自体はどちらも同じ二重母音「オゥ」で、違いはダークL（後述#5）の有無です。L の影響で old の「オゥ」は暗くこもって聞こえます。日本語の「オールド」のように平坦な「オー」で伸ばすと、二重母音もダークLも消えて、どちらでもない音になります。told、sold、cold も全部この「オゥ＋ダークL」です。

🎯 練習のコツ: まず「オゥ」と二重母音で言い切る。その後に舌の奥を持ち上げて、こもったLを添える。「オー」と平らに伸ばさないことが第一歩。

#2 slip vs sleep

記事で “sleep” を読んだとき、「slipに聞こえる」と指摘されました。

🔊 僕の発音

sleep → 「スリプ」（母音が短い）

🎯 ネイティブの発音

sleep → 「スリーープ」（イーを意識して長く伸ばす）
slip → 「スリッp」（短い「イ」で切る）

日本人はどちらも同じ「イ」で処理しがち。でもネイティブには 全く別の音 に聞こえます。実は長さだけでなく音色も違っていて、slip の「イ」は「イ」と「エ」の中間のゆるんだ音、sleep は口を横に引いた鋭い「イー」です。ship/sheep、sit/seat、hit/heat も同じ罠です。

🎯 練習のコツ: 長母音のときは大げさなくらい伸ばす。「イー」を2倍の長さで。

#3 gone の母音

“gone” を「ゴーン」と発音したら、「それだと gown（ガウン）に聞こえる」と言われました。

🔊 僕の発音

gone → 「ゴーン」（日本語のゴにーをつけた音）

🎯 ネイティブの発音

gone → 「ガーン」（box の “o” と同じ音。口を大きく開けて「ア」に近い音）

アメリカ英語では、gone の母音は “box” や “hot” と同じ「ア」寄りの音で発音されることが多いです（「オー」寄りに発音する話者もいます）。いずれにせよ、日本語の平坦な「ゴーン」とは別物。口を大きく縦に開けた「ア」に近い音を目指すと、ネイティブに伝わりやすくなります。

🎯 練習のコツ: “gone” を “gahn” と書き直すつもりで発音する。

#4 calm の L は読まない

🔊 僕の発音

calm → 「カルム」（Lを発音してしまう）

🎯 ネイティブの発音

calm → 「カーム」（Lは発音しない。car の「アー」と同じ母音）

calm の L はサイレント。palm、half、talk なども同じで、L を発音しません。スペルに L があるからといって読んではいけないパターンです。

🎯 練習のコツ: calm = “cahm”。L を完全に無視して発音する。

ダークLの正体 — 日本人が最も苦手な子音

A先生に何度も何度も直されたのが、この「ダークL」です。

ダークL とは、語末や子音の前に来る L のこと。日本語の「ル」とは全く違う音です。

#5 level / travel / animal の語末L

🔊 僕の発音

level → 「レベル」（日本語の「ル」で終わる）
travel → 「トラベル」
animal → 「アニマル」

🎯 ネイティブの発音

level → 「レヴォゥ」（舌の奥を持ち上げて、暗くこもった音）
travel → 「トゥラヴォゥ」
animal → 「アニモゥ」

ダークLの核心は舌の奥を持ち上げて、こもった音を出すこと。舌先は歯茎に軽く触れることもありますが、実際の会話では触れずに母音のようになる（＝「ウ」に近く聞こえる）ことも多い音です。日本語の「ル」のように舌先で弾く音とは全くの別物です。

むしろ「ウ」に近い音になります。だから level は「レベル」ではなく「レヴォゥ」のように聞こえる。

🎯 練習のコツ: 語末のLは「ル」ではなく「ウ」のつもりで。舌先は下のままでOK。

#6 also / milk のL

🔊 僕の発音

also → 「オルソー」（Lをはっきり「ル」と発音）
milk → 「ミルク」

🎯 ネイティブの発音

also → 「オーォソウ」（Lは暗く溶け込む）
milk → 「ミォク」（「ル」ではなく軽い「ォ」）

also や milk のように子音の前に来る L もダークLです。はっきりした「ル」ではなく、前の母音に溶け込むこもった「ォ」のような音になります。ちなみに talk や walk は #4 の calm と同じく、そもそも L を発音しない単語なので混同に注意してください。

🎯 練習のコツ: L の位置で口を止めずに、次の音にそのまま流す。

#7 rules は1音節じゃない

🔊 僕の発音

rules → 「ルールズ」（1音節のように早く読む）

🎯 ネイティブの発音

rules → 「ルー・アルズ」（”ru” + “ulz” に分けて練習する）

辞書的にはrulesは1音節ですが、A先生は「ダークLの前に一瞬母音が滑り込むから、”ru-alz” と2つに分けて練習しろ」と指導してくれました。実際、この分解練習をするとダークLの音が格段に出しやすくなります。

🎯 練習のコツ: “roo” で止めて、”ulz” を追加する感覚。ダークLを意識するための練習法。

アクセントの位置が命 — “pro” はプロじゃない

#8 project / problem / process / product

これは衝撃でした。レッスンで “project” と言うたびに直されました。

🔊 僕の発音

project → 「プロジェクト」（日本語そのまま）
problem → 「プロブレム」
process → 「プロセス」
product → 「プロダクト」

🎯 ネイティブの発音

project → 「プラジェクト」
problem → 「プラブレム」
process → 「プラセス」
product → 「プラダクト」

A先生いわく、“pro-” で始まる単語の80〜90%は「プロ」ではなく「プラ」。日本語のカタカナ語が完全に邪魔をしている典型例です。

“probably” も “property” も同じく「プラ」。ただし例外もあります。program や protein は「プロウ」ですし、promote のようにアクセントが後ろにある単語の pro- は、弱く曖昧な「プラ」になります。共通しているのは「日本語の平坦な『プロ』のままでは通じにくい」ということです。

🎯 練習のコツ: カタカナの「プロ」を封印。第1音節にアクセントがある pro- はまず「プラ」を疑う。program「プロウグラム」などの例外は個別に覚える。

#9 detecting / depends / delivery の “de-“

🔊 僕の発音

depends → 「デペンズ」（deを強く読む）

🎯 ネイティブの発音

depends → 「ディペンズ」（deは軽く、第2音節にストレス）

“de-” で始まる単語は、de 自体にストレスを置かないことが多い。detect、depend、deliver、decide — 全部、第2音節が強い。

🎯 練習のコツ: de- は「ディ」と軽く添えるだけ。力を入れるのは次の音節。

#10 profitable の “fit” は伸ばさない

韓国の医療制度について話していたとき。

🔊 僕の発音

profitable → 「プロフィータブル」（-fitを「フィート」と伸ばす）

🎯 ネイティブの発音

profitable → 「プラフィッタボゥ」（pro-fit-a-ble。fitは短い「フィット」）

profit の -fit は “feet” ではなく “fit”（短い母音）。さらに #8 のルールで pro- は「プラ」。二重のトラップです。

🎯 練習のコツ: profit = 「プラフィット」をまず固める。そこに -able をつける。

#11 pediatrician のアクセント

🔊 僕の発音

pediatrician → 「ペディアトリシャン」（均等に読む）

🎯 ネイティブの発音

pediatrician → 「ピーディアトゥリシャン」（後半の “tri” に強いストレス）

長い単語ほど、ストレスの山と谷の差 が大切。全部を均等に読むと、ネイティブには「どこが大事な音かわからない」と感じるそうです。

🎯 練習のコツ: 長い単語は辞書でストレス位置を確認してから声に出す。

つなげて話す技術 — リダクションと連結

#12 walk away のリンキング

🔊 僕の発音

walk away → 「ウォーク・アウェイ」（2語を完全に分離）

🎯 ネイティブの発音

walk away → 「ウォーカウェイ」（”walk a way” のように3語に分けて繋げる）

A先生のアドバイス: “walk away” を “walk a way” だと思って読む。こうすると自然にリンキングされます。

🎯 練習のコツ: 2語の句動詞は、間にaを挟むイメージで繋げる。

#13 wanted to vs want to

🔊 僕の発音

wanted to → 「ウォントトゥ」（want to と同じ音になってしまう）

🎯 ネイティブの発音

want to → 「ワナ」（wanna）
wanted to → 「ウォンティッドゥ」（-ed の “id” 音をしっかり入れる）

want to が “wanna” に縮むのは知っていても、wanted to では -ed の音節が消えないことを見落としがち。砕けた発音では「ウォニットゥ」のように変化しますが、「イッ」という音節は必ず残ります。過去形の -ed を飲み込むと、現在形と区別がつかなくなります。

🎯 練習のコツ: wanted の -ed は「ティッド」としっかり発音。絶対に省略しない。

#14 “at all” の連結

🔊 僕の発音

not at all → 「ノット・アット・オール」（3語を分離）

🎯 ネイティブの発音

not at all → 「ノラロー」（t が弾音化し、全体が一語のように繋がる）

“not at all” はネイティブの口から出ると、もはや原形をとどめていません。t が弾音（フラップD/T）になり、全ての語が溶け合います。

🎯 練習のコツ: 「ノッ・タ・トール」→「ノタトール」→「ノラロー」と段階的に速くする。

#15 donations の do- は「ドウ」

🔊 僕の発音

donations → 「デネーションズ」（doを「デ」と読んでしまう）

🎯 ネイティブの発音

donations → 「ドウネイションズ」（doは「ドウ」。donate の do は “doh” の音）

“do-” を “de-” と読んでしまうのは、#9 の de- 系と混同しているから。donate、donor、domain — これらは全部「ドウ」です（一方、domestic のようにアクセントが後ろの単語では do- は弱い「ダ」になります）。

🎯 練習のコツ: do- は「ドウ」。”doh-nay-shun” とゆっくり分解して練習。

まとめ — 発音は「知る」だけで半分解決する

カテゴリ	代表例	核心
母音	old, sleep, gone, calm	日本語の5母音では足りない
ダークL	level, also, rules	語末Lは「ウ」に近い
アクセント	project, depends, profitable	カタカナ語の記憶を上書きする
連結	walk away, at all, wanted to	単語の境界を溶かす